По API. У тебя где инфа о товаре хранится?
Вся инфа в Битриксе, приложение нужно для реализации онлайн покупок. Где это самое API находится, не могу найти, через вебхуки не достаточно методов для реализации всех функций приложения.
Если Битрикс в облаке, то только то что есть, иначе никак. Либо уводи Битрикс в БУС (коробка) и играй сколько влезет.
Проштудируй документацию, все методы там. В генераторе запросов есть не всё.