Может ИТСную загрузку из таблиц настроить попробовать? То есть выгрузить данные в Эксель и загрузить обратно с нужными значениями через эту обработку.
Не знаю о какой обработке идёт речь, но как мне скинул аналитик, данные по основному средству содержатся не в одном регистре и тут проблема все это собрать, не знаю будет ли проще это сделать рекомендуемым вами способом?
А если выгрузить в эксель отчет Ведомость по амортизации ОС и оттуда загрузить в новые ОС, дополнив необхзодимые данные из карточки ОС? не придется суммы по разным регистрам собирать. Правда сам отчет надо аналитикам на корректность перед выгрузкой проверить (иногда там суммы не совпадают с реальными)
Есть такая штука Конвертация данных. Используйте ее.